path: root/core/src/Utils/I18n.cpp

#include "I18n.hpp"

#include "Utils/String.hpp"

#include <json/reader.h>
#include <json/value.h>
#include <tsl/array_map.h>
#include <filesystem>
#include <fstream>
#include <stdexcept>
#include <string_view>
#include <utility>

namespace fs = std::filesystem;
namespace {

struct LanguageInfo {
	std::string codeName;
	std::string localeName;
	fs::path file;
};

class I18nState {
public:
	static I18nState& Get() {
		static I18nState instance;
		return instance;
	}

public:
	tsl::array_map<char, LanguageInfo> localeInfos;
	tsl::array_map<char, std::string> currentEntries;
	LanguageInfo* currentLanguage;
};

std::string findLocalizedName(const fs::path& localeFile) {
	std::ifstream ifs{ localeFile };
	if (!ifs) {
		// TODO log error
		throw std::runtime_error("Failed to open locale file.");
	}

	Json::Value root;
	ifs >> root;
	if (auto& name = root["$localized_name"]; name.isString()) {
		return std::string(name.asCString());
	} else {
		// TODO log error
		throw std::runtime_error("Failed to find $localized_name in language file.");
	}
}

} // namespace

void I18n::Init() {
	auto& state = I18nState::Get();

	auto dir = fs::current_path() / "locale";
	if (!fs::exists(dir)) {
		// TODO log error
		return;
	}

	for (auto& elm : fs::directory_iterator{ dir }) {
		if (!elm.is_regular_file()) continue;

		auto& path = elm.path();
		auto codeName = path.stem().string();

		state.localeInfos.emplace(
			codeName,
			LanguageInfo{
				.codeName = codeName,
				.localeName = findLocalizedName(path),
				.file = path,
			});
	}

	SetLanguage("en_US");
}

void I18n::Shutdown() {
	// Nothing to do yet
}

Signal<> I18n::reloadSignal{};

void I18n::ReloadLocales() {
	auto& state = I18nState::Get();
	reloadSignal();
}

std::string_view I18n::GetLanguage() {
	auto& state = I18nState::Get();
	return state.currentLanguage->localeName;
}

bool I18n::SetLanguage(std::string_view lang) {
	auto& state = I18nState::Get();
	if (!state.currentLanguage) return false;
	if (state.currentLanguage->codeName == lang) return false;

	if (auto iter = state.localeInfos.find(lang); iter != state.localeInfos.end()) {
		state.currentLanguage = &iter.value();
		state.currentEntries.clear();

		auto& file = state.currentLanguage->file;
		std::ifstream ifs{ file };
		Json::Value root;
		ifs >> root;

		for (auto name : root.getMemberNames()) {
			auto& value = root[name];
		}
	}
	ReloadLocales();
	return true;
}

std::optional<std::string_view> I18n::Lookup(std::string_view key) {
	auto& state = I18nState::Get();
	auto iter = state.currentEntries.find(key);
	if (iter != state.currentEntries.end()) {
		return iter.value();
	} else {
		return std::nullopt;
	}
}

std::string_view I18n::LookupUnwrap(std::string_view key) {
	auto o = Lookup(key);
	if (!o) {
		std::string msg;
		msg.append("Unable to find locale for '");
		msg.append(key);
		msg.append("'.");
		throw std::runtime_error(std::move(msg));
	};
	return o.value();
}

BasicTranslation::BasicTranslation(std::string_view key)
	: mContent{ I18n::LookupUnwrap(key) } {
}

std::string_view BasicTranslation::Get() const {
	return mContent;
}

FormattedTranslation::FormattedTranslation(std::string_view key) {
	auto src = I18n::LookupUnwrap(key);

	mMinimumResultLen = 0;

	bool escape = false;
	bool matchingCloseBrace = false;
	std::string buf;
	for (char c : src) {
		switch (c) {
			case '\\': {
				// Disallow double (or more) escaping
				if (escape) throw std::runtime_error("Cannot escape '\\'.");

				escape = true;
				continue;
			}

			case '{': {
				// Escaping an opeing brace cause the whole "argument" (if any) gets parsed as a part of the previous literal
				if (escape) {
					buf += '{';
					break;
				}

				// Generate literal
				mMinimumResultLen += buf.size();
				mParsedElements.push_back(Element{ std::move(buf) }); // Should also clear buf

				matchingCloseBrace = true;
			} break;
			case '}': {
				if (escape) throw std::runtime_error("Cannot escape '}', put \\ before the '{' if intended to escape braces.");

				// If there is no pairing '{', simply treat this as a normal character
				// (escaping for closing braces)
				if (!matchingCloseBrace) {
					buf += '}';
					break;
				}

				// Generate argument
				if (buf.empty()) {
					// No index given, default to use current argument's index
					auto currArgIdx = (int)mNumArguments;
					mParsedElements.push_back(Element{ currArgIdx });
				} else {
					// Use provided index
					int argIdx = std::stoi(buf);
					mParsedElements.push_back(Element{ argIdx });
					buf.clear();
				}
			} break;

			default: {
				if (escape) throw std::runtime_error("Cannot escape normal character '" + std::to_string(c) + "'.");

				buf += c;
			} break;
		}

		escape = false;
	}
}

std::string FormattedTranslation::Format(std::span<Argument> args) {
	if (args.size() != mNumArguments) {
		throw std::runtime_error("Invalid number of arguments for FormattedTranslation::Format, expected " + std::to_string(mNumArguments) + " but found " + std::to_string(args.size()) + ".");
	}

	std::string result;
	result.reserve(mMinimumResultLen);

	for (auto& elm : mParsedElements) {
		if (auto literal = std::get_if<std::string>(&elm)) {
			result.append(*literal);
		}
		if (auto idx = std::get_if<int>(&elm)) {
			result.append(args[*idx]);
		}
	}

	return result;
}